| Seiten: 1 2 3 4 |
RattenGewitter
Beiträge:
Registriert seit: 1.1.1970
Mitglied ist Offline
|
![[*]](images/c0re/default_icon.gif) Verfasst am: 19.5.2007 um 16:22 |
|
|
So etwas was bei mir zurzeit in Endlosschleife läuft,ich habe mal mich für dieses Video dazu entschieden (missachtet die Werbung die zum Schluss
dasteht)
Damien Saez - Fils de france
http://www.youtube.com/watch?v=-lGIZfxsimQ&mode=related&search=
und wer so wie ich nur bruchstücke des Textes versteht,da kein französisch gelernt
(wozu soll latein bitte gut sein??)hier die übersetzung dazu:
Ich habe mit Tränen in den Augen die Nachrichten Heute morgen gesehen
20% für Horror
20% für die Angst
Betrunken von der Unwissenheit,alle Söhne Frankreichs
Im Land des glanzes, Selbsmord amnesie
Nein,Nein,Nein,Nein,...
Wir sind wir sind die Nation der Menschenrechte
Wir sind Wir sind die Nation der Toleranz
Wir sind wir sind die Nation des Lichtes
Wir sind wir sind in der Zeit des Widerstands
Für die Träume die wir gemacht haben
und für die die wir machen werden
für die Faust die wir hochgehoben haben
und für die die wir hochheben werden
Für ein ideal
Für eine Utopie
Kommt gehen wir zusammen Heimats Kinder
Es hat diese Schatten hinter uns
Es hat diese verkauften Ideen
Und es hat die Fahnen die schweben
Und die Hymnen dazu
Und es hat dich mein Bruder
Ja du der nicht mehr daran glaubt
Und es hat unsere Gebete
Und unsere verzweifelten Handlungen
Schande über unsere Land
Schande über unsere Heimat
Schande über uns die Jugend
|
|
|
hopeless
Beiträge: 890
Registriert seit: 12.7.2007
Mitglied ist Offline
Motto: Kein Motto
|
| Verfasst am: 19.5.2007 um 22:25 |
|
|
äh, dieses "es hat" (il y a) bedeutet wohl eigentlich "da ist/sind" oder "es gibt".
|
|
|
| Seiten: 1 2 3 4 |
|
